Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 1


1992
Et menneske, en kvindefødt, har et kort liv, mættet med uro.
1931
mennesket, født af en kvinde, hans liv er stakket, han mættes af uro;
1871
Et Menneske, født af en Kvinde, lever en stakket Tid og mættes af Uro.
1647
XIV. Cap. ET Menniske fød af en Qvinde / lefver en stacket Tjd / oc er fuld af uro.
norsk 1930
14 Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
Bibelen Guds Ord
Mennesket, født av en kvinne, har få levedager, og de er fulle av uro.
King James version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

svenske vers