Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 3


1992
og dog retter du dit blik mod hun og bringer ham for retten hos dig.
1931
Og på ham vil du rette dit øje, ham vil du stævne for retten!
1871
Ogsaa over en saadan oplader du dine Øjne og fører mig for din Dom.
1647
Dog lader du sine Øyne ocsaa op ofver saadan een? Oc du drager mig til Dom med dig.
norsk 1930
3 Endog over en sådan holder du dine øine åpne, og mig fører du frem for din domstol!
Bibelen Guds Ord
En slik holder Du øye med, og meg fører Du til doms hos Deg Selv.
King James version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

svenske vers