Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 8


1992
Selv om rødderne i jorden er gamle, og stubben dør i mulden,
1931
ældes end roden i jorden, dør end stubben i mulde:
1871
Om end dets Rod bliver gammel i Jorden, og dets Stub dør i Støvet,
1647
Om rooden deraf blifver (end) gammel i JOrden / oc Stuibben døør hen i Støfvet:
norsk 1930
8 om dets rot eldes i jorden, og dets stubb dør ut i mulden,
Bibelen Guds Ord
Selv om roten blir gammel i jorden, og trestubben må dø i molden,
King James version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

svenske vers