Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 10


1992
Men dør en mand, er det forbi med ham, udånder et menneske, hvor er det så?
1931
men dør en mand, er det ude med ham, udånder mennesket, hvor er han da?
1871
Men dør en Mand, er hans Kraft forbi, og opgiver et Menneske Aanden, hvor er han da?
1647
Men en Mand døør / oc sveckis / oc et Menniske forsmæcter / oc hvoor er hand (meerr?)
norsk 1930
10 Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
Bibelen Guds Ord
Men en mann dør og ligger kraftløs. Sannelig, når mennesket utånder, hvor er han?
King James version
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

svenske vers