Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 17


1992
Min overtrædelse ligger forseglet i pungen, ? \ du har klistret til for min brøde.
1931
forseglet ligger min brøde i posen, og over min skyld har du lukket til.
1871
Min Overtrædelse er forseglet i et Knippe, og du syr til om min Misgerning.
1647
Min Ofvertrædelse er beseglet i et Knippe / oc du syer sammen om mine Bizgierninger.
norsk 1930
17 Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Min overtredelse er jo forseglet i en pung, og Du har dekket over min misgjerning.
King James version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

svenske vers