Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 14, 18


1992
Nej, et-bjerg kan styrte sammen, en klippe kan komme i skred;
1931
Nej, ligesom bjerget skrider og falder, som klippen rokkes fra grunden,
1871
Men et Bjerg, som falder, smuldrer hen, og en Klippe flyttter sig fra sit Sted;
1647
Oc sandelig et Bierg som falder / kand adspredis: oc en Steenklioppe kand flytis af sin Sted.
norsk 1930
18 Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted,
Bibelen Guds Ord
Men som et fjell faller og forvitrer, som en klippe rokkes fra sitt sted,
King James version
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

svenske vers