| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 4 |
| 1992 Oven i købet nedbryder du gudsfrygt og svækker fromhed over for Gud. | 1931 Desuden nedbryder du gudsfrygt og krænker den stilhed, som tilkommer Gud. | ||
| 1871 Ja, du tilintetgør Gudsfrygt og svækker Bønnen for Guds Ansigt. | 1647 Ja den lader (Guds) Fryct fare / oc formindsker Bønnen (som skulde skee) for Gud. Thi din Mizgierning lærer din Mund saa / oc du udvælder de Skalckactiges Tunge. | ||
| norsk 1930 4 Du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for Guds åsyn; | Bibelen Guds Ord Ja, du ser bort fra frykten og forsømmer tilbedelsen for Guds åsyn. For nå er det din misgjerning som lærer opp din munn, og du velger å bruke de listiges tunge. | King James version Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |