Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 7


1992
Blev du født som det første menneske? Kom du til verden forud for højene?
1931
Var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?
1871
Din egen Mund dømmer dig skyldig og ikke jeg, og dine Læber vidne imod dig.
1647
Mon du være fød det første Menniske? Oc est du danned før end Høyene?
norsk 1930
7 Blev du født først av alle mennesker, eller kom du til verden før alle haugene var til?
Bibelen Guds Ord
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du dannet før haugene var til?
King James version
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

svenske vers