Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 13


1992
Du vender din vrede mod Gud og bruger mund!
1931
Thi du vender din harme mod Gud og udstøder ord af din mund.
1871
Thi du vender din Harme imod Gud, og du har ladet Taler udfare af din Mund.
1647
Ad din Aand hafver svarit mod Gud : oc du hafver ladit (saadane) ord komme af din Mund?
norsk 1930
13 siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.
Bibelen Guds Ord
siden du vender din ånd imot Gud og lar slik tale komme ut av din munn?
King James version
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

svenske vers