Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 15


1992
Når Gud ikke engang kan stole på sine hellige, og himlen ikke er ren i hans øjne,
1931
End ikke sine hellige tror han, og himlen er ikke ren i hans øjne,
1871
Hvor meget mindre den, som er vederstyggelig og fordærvet, den Mand, der drikker Uretfærdighed som Vand?
1647
See / hand kand icke forlade sig paa sine Hellige: oc Himlene ere icke reene for hans Øyne.
norsk 1930
15 Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,
Bibelen Guds Ord
Se, Gud stoler ikke på Sine hellige, og himlene er ikke rene i Hans øyne,
King James version
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

svenske vers