Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 17


1992
Jeg har noget at sige dig, hør på mig! Jeg vil fortælle dig, hvad jeg selv har set,
1931
Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,
1871
Jeg vil kundgøre dig det, hør mig; og hvad jeg har set, vil jeg fortælle:
1647
Jeg vil vjse dig det / hør mig: thi jeg hafver seet det / oc vil fortælle (det)
norsk 1930
17 Jeg vil kunngjøre dig noget, hør på mig! Hvad jeg har sett, det vil jeg fortelle,
Bibelen Guds Ord
Jeg skal fortelle deg noe, bare hør på meg! Det jeg har sett, skal jeg gjøre kjent,
King James version
I will show thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

svenske vers