Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 18


1992
hvad de vise mænd har berettet og deres fædre ikke holdt skjult.
1931
hvad vise mænd har forkyndt, deres fædre ikke dulgt,
1871
Hvad de vise have forkyndt, og hvad de ikke have dulgt som en Arv fra deres Fædre,
1647
Det de Vjse hafve kundgiort : oc icke skiult (siden de fick det) af deres Forfædre.
norsk 1930
18 det som vise menn forkynner og ikke har dulgt, det som de mottok fra sine fedre,
Bibelen Guds Ord
det vismenn forteller, uten å skjule noe av det de har mottatt fra sine fedre.
King James version
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

svenske vers