| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 20 |
| 1992 Den uretfærdige skælver af angst alle sine dage, voldsmanden det åremål, der er bestemt for ham. | 1931 Den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede år, en voldsmand lever; | ||
| 1871 Den ugudelige bæver alle sine Dage, og faa Aar i Tallet ere henlagte til en Voldsmand. | 1647 Den ugudelige hand plager sig bitterlig alle dage : oc en Tyrans Aars Tall er skiult. | ||
| norsk 1930 20 En ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen. | Bibelen Guds Ord Den ugudelige vrir seg i smerte alle sine dager, og et visst antall år er samlet opp for voldsmannen. | King James version The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. |