Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 23


1992
Han flakker om efter føde, men hvor findes den? Han ved, at mørkets dag venter ham.
1931
udset til føde for gribbe, han ved, at han står for fald;
1871
Han vanker hid og did efter Brødet og siger: Hvor er det han ved, at Mørkheds Dag er bestemt, ja er ved hans Side.
1647
Hand far efter Brød hvor det er: hannem tyckis altjd ad Mørckheds Dage er tilrede i hans Haand.
norsk 1930
23 Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side .
Bibelen Guds Ord
Han flakker omkring etter brød, og sier: "Hvor er det?" Han vet at en dag med mørke ligger foran ham.
King James version
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

svenske vers