| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 24 |
| 1992 Trængsel og nød overvælder ham, som en konge, der går til angreb, tvinger de ham i knæ, | 1931 mørkets dag vil skræmme ham. Trængsel og angst overvælde ham som en konge, rustet til strid. | ||
| 1871 Angest og Nød forfærde ham, det overvælder ham, som var det en Konge, der er rede til Striden; | 1647 Angist oc nød skulle fordærfve hannem / de skulle ofvervælde hannem som en Konge der er rystet til Strjd. | ||
| norsk 1930 24 Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge, | Bibelen Guds Ord Trengsel og nød forskrekker ham, de får makten over ham, slik en konge når han er klar til slag. | King James version Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |