Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 26


1992
løbet storm imod ham med knejsende nakke bag sine massive, buede skjolde.
1931
stormed bårdnakket mod ham med sine tykke, buede skjolde.
1871
han løb med oprakt Hals imod ham under sine Skjoldes tætte Tag;
1647
Hand skal løbe med Hofvedet mod hannem / med sine tycke oc brede Skiolde.
norsk 1930
26 stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,
Bibelen Guds Ord
Han stormer stivnakket fram mot Ham, med sitt kraftige, buete skjold.
King James version
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

svenske vers