| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 30 |
| 1992 Han slipper ikke ud af mørket. Brændende hede afsvider hans friske skud, og hans blomster knækker i vinden. | 1931 han undkommer ikke fra mørket. Solglød udtørrer hans spire, hans blomst rives bort af vinden. | ||
| 1871 Han skal ikke komme bort fra Mørket en Lue skal tørre hans Kvist; mer han skal komme bort ved han:, Munds Aande. | 1647 Hand skal icke komme af Mørcke : Der skal en Lue tørre hans unge Qvist: oc hand skal bortdrifves ved sin Munds Aande. | ||
| norsk 1930 30 Han slipper ikke ut av mørket; ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans munns ånde. | Bibelen Guds Ord Han unnslipper ikke mørket. Ildsluen skal svi av hans grener, og ved et åndepust fra Hans munn skal han vende bort. | King James version He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |