| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 34 |
| 1992 Nej, de gudløses flok er gold, svindlernes telte fortæres af ild. | 1931 Thi vanhelliges samfund er goldt, og ild fortærer bestikkelsens telte; | ||
| 1871 Thi den vanhelliges. Forsamling skal blive øde, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte. | 1647 Thi Ad Øyenskalckens Forsamling skal blifve eenlig : oc Jld skal fortære de Boliger / som (ere bygde) af Skenck. | ||
| norsk 1930 34 for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe. | Bibelen Guds Ord For den ugudeliges selskap bærer ingen frukt, og ild skal fortære bestikkelsens telt. | King James version For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. |