Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 15, 35


1992
De undfanger ulykke og føder ondskab, deres skød frembringer svig. 		1931
svangre med kvide, føder de uret, og deres moderskød fostrer svig!
1871
De undfange Uret og føde Udaad, og deres Inderste bereder Svig.		1647
De undfanger Møye / oc føder Løgn / oc deres Buug skal berede Svjg.
norsk 1930
35 De undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik.		Bibelen Guds Ord
De unnfanger ugjerning og føder ondskap. Deres morsliv frambringer svik." 		King James version
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

svenske vers