Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 16, 2


1992
Det har jeg hørt mange gange! I er lige elendige til at trøste.
1931
»Nok har jeg hørt af sligt, besværlige trøstere er I til hobe!
1871
Jeg har hørt mange Ting som dise: I ere alle sammen besværlige Trøstere.
1647
Jeg hafver hørt meget som dette: J ere alle sammen kædsommelige Trøstere.
norsk 1930
2 Jeg har hørt meget som dette; I er plagsomme trøstere alle sammen.
Bibelen Guds Ord
"Jeg har hørt mye av dette slaget. Plagsomme trøstere er dere alle sammen.
King James version
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

svenske vers