| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 16, 3 |
| 1992 Er der ingen ende på den tomme snak, eller hvad fejler du, siden du giver det svar? | 1931 får mundsvejret aldrig ende? Hvad ægged dig dog til at svare? | ||
| 1871 Bliver der Ende paa Ord, som kun ere Vind? eller hvad ægger dig, at du svarer? | 1647 Skulle de løse Ord icke faa Ende? Eller hvad fryckter dig / ad du svarer (saaledis?) | ||
| norsk 1930 3 Blir det aldri ende på de vindige ord? Eller hvad egger dig til å svare? | Bibelen Guds Ord Er det snart slutt på de svevende ordene? Eller hva er det som sårer deg, siden du svarer? | King James version Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |