| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 16, 6 |
| 1992 Men taler jeg, vil min smerte ikke holde op, og lader jeg være, går den ikke væk. | 1931 Taler jeg, mildnes min smerte ikke og om jeg tier, hvad lindring får jeg? | ||
| 1871 Jeg kunde styrke eder med min Mund, og mine Læbers Trøst kunde bringe Lindring. | 1647 Men om jeg end taler / da forhindris (dog) min Pjne mig icke : oc lader jeg af / hvad skal vjge fra mig? | ||
| norsk 1930 6 Om jeg taler, stilles ikke min smerte, og lar jeg det være, hvad lindring får jeg da? | Bibelen Guds Ord Selv om jeg taler, lindres ikke min smerte. Tier jeg stille, blir den ikke borte. | King James version Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased? |