| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 16, 7 |
| 1992 Nu har han kørt mig træt! Du har udryddet alle, der hører mig til, | 1931 Dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds; | ||
| 1871 Vilde jeg tale, saa lindres min Smerte ikke; og vilde jeg lade være, hvad Lettelse finder jeg? Dog, nu har han gjort mig træt; du har ødelagt min hele Forsamling. | 1647 Men nu giør hand mig trøt : du forstyrrede all min Forsamling. | ||
| norsk 1930 7 Ja, nu har han trettet mig ut; du har ødelagt hele mitt hus. | Bibelen Guds Ord Men nå har Han bare trettet meg ut. Alle som tilhører meg, har Du lagt øde. | King James version But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. |