| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 16, 13 |
| 1992 hans pile kom imod mig fra alle sider; uden skånsel gennemborede han mine nyrer, lod min galde løbe ud på jorden. | 1931 hans pile flyver omkring mig, han borer i nyrerne uden skånsel, udgyder min galde på jorden; | ||
| 1871 Hans Skytter omringe mig, han sønderskærer mine Nyrer og sparer ikke, han udgyder min Galde paa Jorden. | 1647 Hans skytter bespende mig / hand hafver sønderrefvit mine Nyre / oc vilde icke spare : hand hafver udgydit min Galde paa Jorden. | ||
| norsk 1930 13 Hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden. | Bibelen Guds Ord Hans piler er overalt rundt meg. Han kløver mine nyrer uten skånsel. Han øser min galle ut på jorden. | King James version His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. |