Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 16, 14


1992
Han tilføjede mig flænge på flænge, løb storm imod mig som en kriger.
1931
revne på revne slår han mig, stormer som kriger imod mig.
1871
Han gennembryder mig med Stød paa Stød, han løber imod mig som en Krigshelt.
1647
Hand giorde mig det eene Saar paa det andet : hand hafver løbit imod mig som en Kæmpe.
norsk 1930
14 Han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
Bibelen Guds Ord
Flenge på flenge river Han i meg. Han stormer mot meg som en kriger.
King James version
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

svenske vers