Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 16, 19


1992
Også nu har jeg mit vidne i himlen, min forsvarer i det højeste.
1931
Alt nu er mit vidne i himlen, min talsmand er i det høje;
1871
Alt nu, se, i Himmelen er mit Vidne, og min Talsmand er i det høje.
1647
Ja nu see / min Vidne er i Himmelen /oc den mig ræt kiender / i det høye.
norsk 1930
19 Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.
Bibelen Guds Ord
Selv nå, se, i himmelen er mitt vitne. Én som stadfester mine ord er i det høye.
King James version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

svenske vers