Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 16, 21


1992
Gid han ville skaffe en mand ret over for Gud og et menneske ret over for sin næste;
1931
at han skifter ret mellem manden og Gud, mellem mennesket og hans ven!
1871
at han vilde skifte Ret mellem Manden og Gud, imellem Menneskets Barn og hans Næste.
1647
Kunde mand gaa til Rætte med Gud / som er Menniskis Barn med sin Næste.
norsk 1930
21 at han må la mannen få rett i hans strid med Gud og menneskebarnet rett mot hans næste;
Bibelen Guds Ord
Å, om bare én førte mannens sak for Gud, slik menneskesønnen gjør for sin neste.
King James version
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

svenske vers