Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 17, 1


1992
Mit livsmod er brudt, mine dage ebber ud, graven venter mig.
1931
Brudt er min ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;
1871
Min Aand er brudt, mine Dage ere udslukkede, Gravene vente mig.
1647
XVII. Cap. MJn Aand er skrøbelig / mine dage er forsteckede / Grafve (ere) mig (der.)
norsk 1930
17 Min ånd er brutt, mine dager utslukket; bare graver har jeg for mig.
Bibelen Guds Ord
Min ånd er knust, mine dager er brent ut, bare gravene ligger ferdige for meg.
King James version
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

svenske vers