| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 17, 2 |
| 1992 Ja, jeg er udsat for hån, jeg øjner kun deres spot. | 1931 visselig, spot er min del, og bittert er, hvad mit øje må skue. | ||
| 1871 Er der ikke Spot omkring mig, og maa mit Øje ikke dvæle ved deres Genstridighed? | 1647 Vare der icke Bespottere mod mig / da skulde mit Øye icke ligge vaagen om Natten / naar de hafve operret (mig.) | ||
| norsk 1930 2 Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd. | Bibelen Guds Ord Er det ikke spottende ord omkring meg? Hviler ikke mitt øye på deres motstand? | King James version Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? |