Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 17, 4


1992
Du har lukket deres hjerte for indsigt, derfor vil du ikke lade dem triumfere.
1931
Thi du lukked deres hjerte for indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;
1871
Thi du har lukket deres Hjerte for Indsigt, derfor skal du ikke ophøje dem.
1647
Thi du hafver skiult deres Hierte for Forstand : derfor skalt du icke ophøye (dem)
norsk 1930
4 Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.
Bibelen Guds Ord
For Du har dekket til deres hjerte så de ikke kan forstå, så Du ikke skal opphøye dem.
King James version
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

svenske vers