| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 8, 21 |
| Den Nye Aftale Men Jesus svarede bare: »Min mor og mine brødre er alle dem der lytter til Gud og gør hvad han siger. « | 1992 Men han svarede dem: »Min mor og mine brødre, det er dem, der hører Guds ord og handler efter det.« | 1948 Men han svarede og sagde til dem: »Min moder og mine brødre, det er dem, som hører Guds ord og handler efter det.« | |
| Seidelin Men han svarede: 'Mor og brødre er for mig dem, som hører Guds Ord og efterlever det.' | kjv dk Og han svarede og sagde til dem, Min mor og mine brødre er de som hører Gud’s ord, og gør det. | ||
| 1907 Men han svarede og sagde til dem: "Min Moder og mine Brødre ere disse, som høre Guds Ord og gøre efter det." | 1819 21. Men han svarede og sagde til dem: min Moder og mine Brødre ere disse, som høre Guds Ord og gjøre det. | 1647 Men hand svarde / oc sagde til dem / Min Moder oc mine Brødre ere disse / som høre Guds Ord oc giøre det. | |
| norsk 1930 21 Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør efter det. | Bibelen Guds Ord Men Han svarte med å si til dem: "Min mor og Mine brødre er de som hører Guds ord og gjør etter det." | King James version And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it. |
| 8:19 - 21 DA 321-7; MH 55 info |