| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 17, 6 |
| 1992 Han har gjort mig til spot og spe blandt folk, jeg er blevet en, man spytter i ansigtet. | 1931 Til mundheld har du gjort mig for folk, jeg er blevet et jærtegn for dem; | ||
| 1871 Men han har stillet mig til at være et Ordsprog iblandt Folkene, og jeg er bleven som den, man spytter i Ansigtet. | 1647 Ja hand hafver stillig mig til et Sprock iblant Folcket : oc jeg maa være en Spot iblant dem. | ||
| norsk 1930 6 Jeg er satt til et ordsprog for folk; jeg er en mann som blir spyttet i ansiktet. | Bibelen Guds Ord Men Han har gjort meg til et ordtak blant folk, jeg har blitt en man spytter i ansiktet. | King James version He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret. |