Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 17, 9


1992
Den retfærdige holder sig til sin vej, og den, hvis hænder er rene, vokser i styrke.
1931
men den retfærdige holder sin vej, en renhåndet vokser i kraft.
1871
Dog holder den retfærdige fast ved sin Vej, og den, som har rene Hænder, faar mere Styrke.
1647
Oc den Rætferdige skal holde ved sin Vey: oc den som hafver reene Hænder / skal saa mere Styrcke.
norsk 1930
9 men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.
Bibelen Guds Ord
Men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får stadig større styrke.
King James version
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

svenske vers