Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 17, 10


1992
Men kom blot igen alle sammen! Jeg finder ikke nogen vis blandt jer.
1931
men I, mød kun alle frem igen, en vismand fnder jeg ikke iblandt jer!
1871
Men I, kommer kun alle frem igen, og jeg vil dog ikke finde en viis iblandt eder.
1647
Nu vel / saa vender eder alle om / oc kommer nu : thi jeg finder icke een Vjs iblant eder.
norsk 1930
10 Men I - kom bare igjen alle sammen! Jeg finner dog ikke nogen vismann blandt eder.
Bibelen Guds Ord
Men dere alle, bare vend om og kom tilbake, for jeg finner likevel ingen som er vis blant dere.
King James version
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

svenske vers