Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 17, 12


1992
De gør natten til dag og siger: "Lyset er nær trods mørket."
1931
natten gør jeg til dag, lyset for mig er mørke;
1871
De gøre Nat til Dag; og Lyset skal være nær, naar Mørket kommer.
1647
De giøre Nat til Dag / oc (sige:) Liuset er nær fra Mørcke.
norsk 1930
12 Natt gjør de til dag, lyset, sier de, er nærmere enn det mørke som ligger like for mig.
Bibelen Guds Ord
De gjør natt til dag, lyset er nærmere enn mørket.
King James version
They change the night into day: the light is short because of darkness.

svenske vers