| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 18, 2 |
| 1992 Hvor længe vil I lægge en dæmper på jeres ord? Kom til fornuft, så kan vi tale sammen! | 1931 »Så gør dog en ende på dine ord, kom til fornuft og lad os tale! | ||
| 1871 Naar ville I gøre Ende paa Ord? forstaar først, og derefter ville vi tale. | 1647 Naar ville J giøre Ende paa Tale ? Marcker dog / oc siden ville vi tale. | ||
| norsk 1930 2 Når vil I dog engang sette en grense for eders ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen. | Bibelen Guds Ord "Hvor lenge går det før dere setter en grense for alle ordene? Først må dere få forstand, så skal vi snakke. | King James version How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak. |