Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 3


1992
Hvorfor skal vi regnes for kvæg? Er vi så dumme i jeres øjne?
1931
Hvi skal vi regnes for kvæg og stå som umælende i dine øjne?
1871
Hvorfor blive vi agtede som Fæ og ere blevne urene for eders Øjne?
1647
Hvi blifve vi actede som Beester / ere ureene for eders Øyne?
norsk 1930
3 Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?
Bibelen Guds Ord
Hvorfor regnes vi bare som dyr og anses som uforstandige i deres øyne?
King James version
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

svenske vers