Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 5


1992
Nej, den uretfærdiges lys slukkes, og flammen fra hans bål lyser ikke.
1931
Nej, den gudløses lys bliver slukt, hans ildslue giver ej lys;
1871
Ja den ugudeliges Lys skal udslukkes, og hans Ilds Lue skal ikke skinne.
1647
Ja den Ugudeligis Lius skal udflyckis / oc hans Jlds Gnist skal icke liuse.
norsk 1930
5 Like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne.
Bibelen Guds Ord
Nei sannelig, de ugudeliges lys slokner, og flammen fra hans ild skinner ikke mer.
King James version
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

svenske vers