Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 7


1992
Hans faste skridt bliver hæmmet, han fældes af sine egne planer.
1931
hans kraftige skridt bliver korte, han falder for eget råd;
1871
Hans Krafts Skridt skulle indsnævres, og hans eget Raad skal styrte ham.
1647
Hans styrckis gange skulle blifve snæfre : oc hans Anslag skulle udkaste hannem.
norsk 1930
7 Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;
Bibelen Guds Ord
Stegene han tar i sin styrke, blir hemmet, og hans eget råd styrter ham.
King James version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

svenske vers