Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 9


1992
Fælden klapper i om hans hæl, strikken snører sig sammen om ham.
1931
fælden griber om hælen, garnet holder ham fast;
1871
Snaren holder ham om Hælen, Strikken snører sig fast om ham;
1647
Snaren skal holde hans Hæle : Røfveren skal grjpe hennem
norsk 1930
9 En snare griper om hans hæl, et rep tar fatt i ham.
Bibelen Guds Ord
Garnet griper ham i hælen, og fellen fanger ham.
King James version
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

svenske vers