Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 11


1992
Fra alle sider overvælder rædsler ham, de jager i hælene på ham.
1931
rædsler skræmmer ham alle vegne og kyser ham skridt for skridt:
1871
Rædsler forfærde ham trindt omkring, og de drive ham hid og did, hvor han gaar;
1647
Fryct skal forfærde hannem trint omkring : oc de skulle forjage hannem naar hand flyer.
norsk 1930
11 Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
Bibelen Guds Ord
Redsler skremmer ham på alle kanter og jager i hælene på ham.
King James version
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

svenske vers