Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 14


1992
Han bliver revet bort fra sit trygge telt og føres til rædslernes konge.
1931
han rives bort fra sit telt, sin fortrøstning; den styrer hans skridt til rædslernes konge;
1871
Han rives op fra sit Telt, som var hans Tillid, og han føres frem til Rædslernes Konge.
1647
Hans Haab skal opryckis af hans Pauluun : oc mand skal drifve hennem til Forskreckelsers konge.
norsk 1930
14 Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
Bibelen Guds Ord
Han rives bort fra teltet der han tar sin tilflukt, og de fører ham fram for redslenes konge.
King James version
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

svenske vers