Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 17


1992
Ingen i landet husker ham, hans navn nævnes ikke på gaden.
1931
hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;
1871
Hans Ihukommelse skal udslettes af Landet, og han skal intet Navn have paa Gaderne.
1647
Hans Jhukommelse skal forgaa af Landet : oc hand skal intet Nafn hafve paa Gaderne.
norsk 1930
17 Hans minne er blitt borte i landet, og hans navn nevnes ikke mere ute på marken.
Bibelen Guds Ord
Hans minne går tapt på jorden, og han har ikke lenger noe navn blant dem der ute.
King James version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

svenske vers