Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 18, 20


1992
I vest gyser de over hans skæbnedag, i øst gribes de af rædsel.
1931
de i vester stivner ved hans skæbnedag, de i øst bliver slagne af rædsel.
1871
Efterkommerne skulle forskrækkes over hans Dag, og de gamle skulle betages af Forfærdelse.
1647
De som komme efter hannem / skulle forundre sig ofver hans Dag / oc de som ere for hannem / skulle forskreckis
norsk 1930
20 Over hans dag forferdes de som bor i Vesten, og de som bor i Østen, gripes av redsel.
Bibelen Guds Ord
De i Vest forskrekkes over hans dag, og de i Øst gripes av frykt.
King James version
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

svenske vers