| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 3 |
| 1992 Nu har I ti gange gjort mig til spot, I skammer jer ikke for at gøre mig uret. | 1931 I håner mig nu for tiende gang, mishandler mig uden skam. | ||
| 1871 I have nu ti Gange forhaanet mig, I skammede eder ikke ved at overdøve mig. | 1647 J hafve nu ti gange forhaanet mig : J skamme eder icke / ad J ere saa forhærdede mod mig. | ||
| norsk 1930 3 Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig. | Bibelen Guds Ord Ti ganger har dere allerede vanæret meg. Dere skammer dere ikke over å gjøre meg urett. | King James version These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. |