| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 12 |
| 1992 Alle hans krigerskarer rykker frem, de baner sig vej imod mig og belejrer mit telt. | 1931 samlede rykker hans flokke frem og bryder sig vej imod mig, de lejrer sig om mit telt. | ||
| 1871 Hans Tropper kom til Hobe og banede sig Vej imod mig, og de lejrede sig trindt omkring mit Telt. | 1647 Hans Krjgsfolck komme sammen / oc baanede deres Vey mod mig : oc leirede dem omkring mit Pauluun. | ||
| norsk 1930 12 Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt. | Bibelen Guds Ord Hans stridsavdelinger kommer samlet og legger deres vei rett imot meg. De slår leir og kringsetter mitt telt. | King James version His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. |