Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 19, 13


1992
Mine brødre holder sig på afstand af mig, for dem, der kender mig, er jeg en fremmed.
1931
Mine brødre har fjernet sig fra mig, venner er fremmede for mig,
1871
Han fjernede mine Brødre fra mig, og de, som kende mig, holde sig aldeles fremmede for mig.
1647
Hand skilde mine Brødre langt fra mig : oc mine Kyndinge ere end ocsasa blefne fremmede for mig.
norsk 1930
13 Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig.
Bibelen Guds Ord
Mine brødre har Han drevet langt bort fra meg, og mine bekjente er blitt helt fremmede for meg.
King James version
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

svenske vers