| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 15 |
| 1992 Mine trælkvinder regner mig for en fremmed, i deres øjne er jeg en udlænding. | 1931 mine piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres øjne; | ||
| 1871 De, som bo hos mig i mit Hus, og mine Tjenestepiger agte mig som en fremmed, jeg er bleven en Udlænding for deres Øjne. | 1647 Mit Husfolck oc mine Tienistepiger actede mig som en Fremmed : Jeg er blefven ukient for deres Øyne. | ||
| norsk 1930 15 Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine. | Bibelen Guds Ord Gjestene i mitt hus og mine tjenestepiker regner meg som en fremmed. Jeg er en utlending i deres øyne. | King James version They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. |