| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 8, 26 |
| Den Nye Aftale De sejlede ind til det område lige over for Galilæa hvor gerasenerne bor. | 1992 De sejlede nu ind til gerasenernes land, der ligger over for Galilæa. | 1948 De sejlede nu ind til gadarenernes egn, som ligger lige over for Galilæa. | |
| Seidelin De sejlede nu til Gerasenernes land, som ligger lige over fol Galilæa. | kjv dk Og de ankommer til Gadarenerne’s land, som er over imod Galilæa. | ||
| 1907 Og de sejlede ind til Gadarenernes Land, som ligger lige over for Galilæa. | 1819 26. Og de seilede frem til Gadarenernes Egn, hvilken er tvært overfor Galilæa. | 1647 Oc de seylede frem / til de Gadareners Egn / hvilcken der er tvert ofver fra Galilææ. | |
| norsk 1930 26 Og de seilte frem til gergesenernes bygd, som er rett imot Galilea. | Bibelen Guds Ord Så seilte de til gadarenernes område, som ligger rett overfor Galilea. | King James version And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. |
| 8:26 - 39 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 6BC 1119 info |