| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 20 |
| 1992 Jeg er ikke andet end skind og ben, jeg er kun lige sluppet igennem med livet i behold. | 1931 benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort. | ||
| 1871 Mine Ben hænge ved min Hud og ved mit Kød, og jeg er netop undsluppen med mine Tænders Hud. | 1647 Mine Been hænge ved min huud / oc ved mit Kiød : oc jeg hafver intet til beste uden mine Tænders Huud. | ||
| norsk 1930 20 Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig. | Bibelen Guds Ord Mine bein trenger ut i min hud og mitt kjøtt, bare tannkjøttet er friskt på meg. | King James version My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |